| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | 受访者选择退出此站点中央参与者列表的URL | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site 受访者选择退出此站点中央参与者列表的URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | 参与者 - 中央参与者数据库选择退出URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL 参与者 - 中央参与者数据库选择退出URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | 无权限或调查不存在 | Details | |
| New email address: | 新电子邮件地址： | Details | |
| Change email address | 更改电子邮件地址 | Details | |
| You can't change your email adress if demo mode is active. | 如果演示模式处于活动状态，则无法更改您的电子邮件地址。 | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. 如果演示模式处于活动状态，则无法更改您的电子邮件地址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | 行%s： | Details | |
| Language code is invalid in this survey | 此调查中的语言代码无效 | Details | |
| User does not have permission to use this theme | 用户没有使用此主题的权限 | Details | |
|
User does not have permission to use this theme 用户没有使用此主题的权限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | 如果调查处于活动状态，则无法添加/删除组。 | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. 如果调查处于活动状态，则无法添加/删除组。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | 你也可以随时切换回开放访问模式。在设置 -> 调查参与者，然后单击顶部栏中的红色“Delete participants table”按钮。 | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. 你也可以随时切换回开放访问模式。在设置 -> 调查参与者，然后单击顶部栏中的红色“Delete participants table”按钮。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | 在封闭访问模式下，只有受邀用户（并拥有访问代码）才能参加调查。你可以立即或稍后修改为封闭访问模式。 | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. 在封闭访问模式下，只有受邀用户（并拥有访问代码）才能参加调查。你可以立即或稍后修改为封闭访问模式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | 默认情况下，调查以开放访问模式激活。在此模式下，参与者不需要受到邀请（访问代码）即可参加调查。 | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. 默认情况下，调查以开放访问模式激活。在此模式下，参与者不需要受到邀请（访问代码）即可参加调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | 编辑权限角色 *%s* | Details | |
| Upload and install theme file | 上传并安装主题文件 | Details | |
Export as