LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,438) Untranslated (119) Waiting (77) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 282 283 284 285 286 363
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete this condition? 您确定要删除这个条件吗? Details

Are you sure you want to delete this condition?

您确定要删除这个条件吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? 您确认要从1开始对场景重新编号吗? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

您确认要从1开始对场景重新编号吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions 删除所有条件 Details

Delete all conditions

删除所有条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions 添加并编辑条件 Details

Add and edit conditions

添加并编辑条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question 显示该题条件 Details

Show conditions for this question

显示该题条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer 条件设计器 Details

Conditions designer

条件设计器
You have to log in to edit this translation.
Check again 重新检查 Details

Check again

重新检查
You have to log in to edit this translation.
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. 注意一旦删除无法予以还原。数据将消失。 Details

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

注意一旦删除无法予以还原。数据将消失。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete checked items! 删除勾选项! Details

Delete checked items!

删除勾选项!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: 如果不再需要下列旧的参与都列表的话可以删除: Details

The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:

如果不再需要下列旧的参与都列表的话可以删除:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: 下列调查反馈表如不再需要的话可予删除。 Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

下列调查反馈表如不再需要的话可予删除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. 冗余检查在调查停用后检视多余表格。如果您不再需要它们的话可予以删除。 Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

冗余检查在调查停用后检视多余表格。如果您不再需要它们的话可予以删除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check 数据冗余检查 Details

Data redundancy check

数据冗余检查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - Delete Them! 是-删掉他们! Details

Yes - Delete Them!

是-删掉他们!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should we proceed with the delete? 继续删除操作吗? Details

Should we proceed with the delete?

继续删除操作吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 282 283 284 285 286 363

Export as