| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subquestion wrapped by parentheses | 用括号括起来的子问题 | Details | |
| New line (use with care) | 新行（小心使用） | Details | |
| Separator between question and subquestion: | 问题和子问题之间的分隔符： | Details | |
|
Separator between question and subquestion: 问题和子问题之间的分隔符：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | 如果您想从旧版本导入回复数据，或者您的调查存在完整性问题，请使用旧的导出版本（如果有重复代码，则自动选择）。 | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). 如果您想从旧版本导入回复数据，或者您的调查存在完整性问题，请使用旧的导出版本（如果有重复代码，则自动选择）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | 页面首次加载时地图的默认坐标。格式：纬度[空格]经度。纬度和经度应采用点分十进制（例如“-3.1234 5.1424” ）。 | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). 页面首次加载时地图的默认坐标。格式：纬度[空格]经度。纬度和经度应采用点分十进制（例如“-3.1234 5.1424” ）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | 在文件中找不到用户定义。 | Details | |
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | 请核实您的 JSON 数组包含以下字段： '%s' 、 '%s' 、 '%s' 、 '%s' 和 '%s' | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' 请核实您的 JSON 数组包含以下字段： '%s' 、 '%s' 、 '%s' 、 '%s' 和 '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | 未指定方案编号 | Details | |
| %s (%s) | %s (%s) | Details | |
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | 在任何更新之前获取当前回复值的简单用法： %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s 在任何更新之前获取当前回复值的简单用法： %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | 此函数用于返回任何表达式的静态值。 | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. 此函数用于返回任何表达式的静态值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | 将方程作为静态值返回，即使问题在同一组中。 | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. 将方程作为静态值返回，即使问题在同一组中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | 答案只能包含英文字母与数字字符。 | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. 答案只能包含英文字母与数字字符。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | 无法确定数据库引擎版本。请检查您的凭据。 | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. 无法确定数据库引擎版本。请检查您的凭据。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | 没有找到符合条件的QID | Details | |
Export as