LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,438) Untranslated (119) Waiting (77) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 249 250 251 252 253 363
Prio Original string Translation
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. 此调查尚未启用,参与者将无法填写调查。 Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

此调查尚未启用,参与者将无法填写调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! 警告! Details

Warning!

警告!
You have to log in to edit this translation.
Send email invitations 发送邮件邀请 Details

Send email invitations

发送邮件邀请
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: 使用剩余: Details

Uses left:

使用剩余:
You have to log in to edit this translation.
Auto 自动 Details

Auto

自动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: 可选字段: Details

Optional fields:

可选字段:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: 必答字段: Details

Mandatory fields:

必答字段:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: 重复的记录取决于: Details

Duplicates are determined by:

重复的记录取决于:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: 筛选重复记录: Details

Filter duplicate records:

筛选重复记录:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: 使用的分隔符: Details

Separator used:

使用的分隔符:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: 选择要上传的csv文件: Details

Choose the CSV file to upload:

选择要上传的csv文件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s 行不符合字段数目。 Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s 行不符合字段数目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List 列表 Details

List

列表
You have to log in to edit this translation.
Failed to open the uploaded file! 打开上传文件失败! Details

Failed to open the uploaded file!

打开上传文件失败!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 249 250 251 252 253 363

Export as