| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New files will be downloaded and installed. | 将会下载和安装新文件。 | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. 将会下载和安装新文件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | 如能成功运行更新就能检查您的LimeSurvey安装过程。 | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. 如能成功运行更新就能检查您的LimeSurvey安装过程。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | 本次更新将完成下列步骤： | Details | |
|
The following steps will be done by this update: 本次更新将完成下列步骤：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey 静默更新是一个可以帮你把LimeSurvey轻松更新到最新版本的功能。 | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey 静默更新是一个可以帮你把LimeSurvey轻松更新到最新版本的功能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | 版本号已成功更新至 %s。 | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. 版本号已成功更新至 %s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | 下载更新文件发生故障。请尝试重启更新进程。 | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. 下载更新文件发生故障。请尝试重启更新进程。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | 新文件已成功安装。 | Details | |
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | 请检查上面的问题并继续最终步骤。 | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. 请检查上面的问题并继续最终步骤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | 创建备份文件 | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | 下列文件将予修改或删除，但它们已经被修改过了。 | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. 下列文件将予修改或删除，但它们已经被修改过了。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | 检查您现有LimeSurvey 文件... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... 检查您现有LimeSurvey 文件...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | 更新服务器正忙 | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | 您的更新密钥无效，已被删除。 | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. 您的更新密钥无效，已被删除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | 从limesurvey.org请求更新信息时发生错误： | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: 从limesurvey.org请求更新信息时发生错误：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | 静默更新步骤%s | Details | |
Export as