LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,160) Untranslated (114) Waiting (71) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 217 218 219 220 221 344
Prio Original string Translation
Submitted 提交于 Details

Submitted

提交于
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited 最后邀请 Details

Last invited

最后邀请
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped 注意:标准参与者字段无法自动映射 Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

注意:标准参与者字段无法自动映射
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? 如果参与者已存在是否覆盖现有标准字段值? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

如果参与者已存在是否覆盖现有标准字段值?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? 如果参与者已存在是否覆盖现有自动匹配的属性值? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

如果参与者已存在是否覆盖现有自动匹配的属性值?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? 如果参与者已经存在,则覆盖现有参与者属性值? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

如果参与者已经存在,则覆盖现有参与者属性值?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes 未匹配的参与者属性 Details

Unmapped participant attributes

未匹配的参与者属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped 该属性已被自动匹配 Details

This attribute is automatically mapped

该属性已被自动匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes 匹配前属性 Details

Pre-mapped attributes

匹配前属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future 以后自动完成类似匹配 Details

Make these mappings automatic in future

以后自动完成类似匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? 如果该参与者已存在是否覆盖现有属性 Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

如果该参与者已存在是否覆盖现有属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes 现有参与者属性 Details

Existing participant attributes

现有参与者属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create 需创建的参与者属性 Details

Participant attributes to create

需创建的参与者属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database 将此属性拖到另一列来与主参与者数据库匹配 Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

将此属性拖到另一列来与主参与者数据库匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one 将调查参与者属性映射到现有参与者或创建新属性 Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

将调查参与者属性映射到现有参与者或创建新属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 217 218 219 220 221 344

Export as