LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,329) Untranslated (424) Waiting (77) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 214 215 216 217 218 356
Prio Original string Translation
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. 您可以导入匹配您当前问卷的所有历史反馈。通过比较列类型和名称来进行匹配,通常忽略ID字段。 Details

You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored.

您可以导入匹配您当前问卷的所有历史反馈。通过比较列类型和名称来进行匹配,通常忽略ID字段。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses 导入反馈 Details

Import responses

导入反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method 认证方法 Details

Authentication method

认证方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited administration permissions 无限管理员权限 Details

Unlimited administration permissions

无限管理员权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Superadministrator 超级管理员 Details

Superadministrator

超级管理员
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users 在中心参与者数据库中创建(对于所有自动提供的权限)、查看、更新和删除来自其他用户您自己参与者的权限。 Details

Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users

在中心参与者数据库中创建(对于所有自动提供的权限)、查看、更新和删除来自其他用户您自己参与者的权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins 查看和更新全局配置和插件,以及删除和导入插件的权限 Details

Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins

查看和更新全局配置和插件,以及删除和导入插件的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Settings & Plugins 配置和插件 Details

Settings & Plugins

配置和插件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels 创建、查看、更新、删除、导出和导入标签或者标签集的权限 Details

Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels

创建、查看、更新、删除、导出和导入标签或者标签集的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import themes 创建、查看、更新、删除、导出和导入主题的权限 Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

创建、查看、更新、删除、导出和导入主题的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete user groups 创建、查看、更新以及删除用户组的权限 Details

Permission to create, view, update and delete user groups

创建、查看、更新以及删除用户组的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete users 创建、查看、更新以及删除用户的权限 Details

Permission to create, view, update and delete users

创建、查看、更新以及删除用户的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users 创建(对于所有自动提供的权限)和查看、更新以及删除其他用户问卷的权限 Details

Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users

创建(对于所有自动提供的权限)和查看、更新以及删除其他用户问卷的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Section Details

Section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. 如果您使用识别访问代码访问此调查,请放心,此代码不会与您的回复一起存储。它在一个单独的数据库中管理,仅会更新以指示您是否完成了此调查。标识访问代码与调查回复无法将对应在一起。 Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

如果您使用识别访问代码访问此调查,请放心,此代码不会与您的回复一起存储。它在一个单独的数据库中管理,仅会更新以指示您是否完成了此调查。标识访问代码与调查回复无法将对应在一起。
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 214 215 216 217 218 356

Export as