LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,160) Untranslated (114) Waiting (71) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 193 194 195 196 197 344
Prio Original string Translation
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. 子问题代码只能包含数字字母字符。 Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

子问题代码只能包含数字字母字符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. 问题代码必须要以字母开头,只能包含数字字母字符。 Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

问题代码必须要以字母开头,只能包含数字字母字符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. 问题代码必须要唯一。 Details

Question codes must be unique.

问题代码必须要唯一。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. 子问题代码必须要唯一。 Details

Subquestion codes must be unique.

子问题代码必须要唯一。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. 注意:某些问题代码已经更新。由于更新可能导致自定义表达式的不匹配,请仔细检查。 Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

注意:某些问题代码已经更新。由于更新可能导致自定义表达式的不匹配,请仔细检查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Select all 全选 Details

Select all

全选
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d 问卷反馈%d Details

Survey response %d

问卷反馈%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response 问卷反馈 Details

Survey response

问卷反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping CPBC映射 Details

CPDB mapping

CPBC映射
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. 使用firstname,lastname和email address字段来检查是否有重复。 Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

使用firstname,lastname和email address字段来检查是否有重复。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. 在这个CSV文件中,使用participant_id字段来检查是否有重复。 Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

在这个CSV文件中,使用participant_id字段来检查是否有重复。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (空) Details

(none)

(空)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be between %s and %s 回答必须在%s和%s之间 Details

Answer must be between %s and %s

回答必须在%s%s之间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s 回答必须是%s Details

Answer must be %s

回答必须是%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s 回答必须要小于或者等于%s Details

Answer must be less or equal to %s

回答必须要小于或者等于%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 193 194 195 196 197 344

Export as