| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Valid until: | 有效至： | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | 欢迎来到LimeSurvey静默更新！ | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! 欢迎来到LimeSurvey静默更新！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | 输入你的更新密钥： | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | 如果您没有limesurvey.org上的账户，请先%s注册一个%s。 | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. 如果您没有limesurvey.org上的账户，请先%s注册一个%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | 你可以从limesurvey.org网站%s你的账号%s得到一个免费试用的更新密钥。 | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. 你可以从limesurvey.org网站%s你的账号%s得到一个免费试用的更新密钥。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | LimeSurvey 静默更新是一个可以帮你把LimeSurvey轻松更新到最新版本的功能。你需要有一个更新密钥来启用它。 | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey 静默更新是一个可以帮你把LimeSurvey轻松更新到最新版本的功能。你需要有一个更新密钥来启用它。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | 订购静默更新吧！ | Details | |
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | 更新程序会备份再替换这些文件。 | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. 更新程序会备份再替换这些文件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | 以下应在更新时加入的文件已存在。这可能是由于之前尝试更新而导致的不正常情况。 | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. 以下应在更新时加入的文件已存在。这可能是由于之前尝试更新而导致的不正常情况。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | 必须的PHP模块： | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | 注意: 某些虚拟主机(如共享主机)的可以空间可能无法被正确估算。如果你手动检查了空间足够更新使用，请忽略这条错误。 | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. 注意: 某些虚拟主机(如共享主机)的可以空间可能无法被正确估算。如果你手动检查了空间足够更新使用，请忽略这条错误。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | 必要目录是否可用： | Details | |
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | 点击这里使用静默更新或者进行下载。 | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. 点击这里使用静默更新或者进行下载。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | 忽略 | Details | |
| Error code: | 错误代码： | Details | |
Export as