LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,436) Untranslated (140) Waiting (77) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 363
Prio Original string Translation
Adding survey participant entry... 正在添加调查参与者入口... Details

Adding survey participant entry...

正在添加调查参与者入口...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant table 初始化参与者表 Details

Initialize participant table

初始化参与者表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records 总记录数 Details

Total records

总记录数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary 调查参与者摘要 Details

Survey participant summary

调查参与者摘要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. 这个调查的参与者还没有初始化。 Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

这个调查的参与者还没有初始化。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants table 删除问卷参与者表 Details

Delete survey participants table

删除问卷参与者表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. 添加了新示例参与者。 Details

New dummy participants were added.

添加了新示例参与者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants 浏览参与者 Details

Browse participants

浏览参与者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully updated. 成功更新了文件参与者。 Details

The survey participant was successfully updated.

成功更新了文件参与者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey participant 编辑问卷参与者 Details

Edit survey participant

编辑问卷参与者
You have to log in to edit this translation.
Delete survey participant 删除问卷参与者 Details

Delete survey participant

删除问卷参与者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. 对已保存的调查也创建了一个调查参与者条目。 Details

A survey participant entry for the saved survey has been created, too.

对已保存的调查也创建了一个调查参与者条目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this 2FA key? 是否确实要删除此2FA密钥? Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

是否确实要删除此2FA密钥?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant(s)... 已选择的参与者... Details

Selected participant(s)...

已选择的参与者...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. 某些目录不可写。请修改 /tmp 和 /upload/templates 目录的权限以便可以启用这个选项。 Details

Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.

某些目录不可写。请修改 /tmp 和 /upload/templates 目录的权限以便可以启用这个选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 169 170 171 172 173 363

Export as