LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,361) • Untranslated (150) • Waiting (77) • Fuzzy (132) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 358
Prio Original string Translation —
Finish & save 完成并保存 Details

Finish & save

完成并保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings 参与者设置 Details

Participant settings

参与者设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete 是，删除 Details

Yes, delete

是，删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel 不，取消 Details

No, cancel

不，取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID 子问题ID Details

Subquestion ID

子问题ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups 问卷调查组 Details

Survey groups

问卷调查组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour 开始教程 Details

Start the tour

开始教程
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour 或，试试我们的互动教程 Details

Or, try out our interactive tutorial tour

或，试试我们的互动教程
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Structure 结构 Details

Structure

结构
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS 导出回答为SPSS格式 Details

Export responses to SPSS

导出回答为SPSS格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses 导出回答 Details

Export responses

导出回答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value 设置公式值 Details

Set equation value

设置公式值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade 开始进行数据为升级 Details

Start database upgrade

开始进行数据为升级
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. 首级到3.x版前，请先升级至2.6.4 版或任何2.x版以上。 Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

首级到3.x版前，请先升级至2.6.4 版或任何2.x版以上。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. 无法进行升级，因为您的前一个LimeSurvey版本太旧。 Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

无法进行升级，因为您的前一个LimeSurvey版本太旧。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 358

Export as