LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,206) Untranslated (390) Waiting (27) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 384
Prio Original string Translation
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: 防止將列入黑名單的參與者新增至調查中: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

防止將列入黑名單的參與者新增至調查中:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main options 主要選項 Details

Main options

主要選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: 繳交日早於: Details

Submission date earlier than:

繳交日早於:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: 繳交日遲於: Details

Submission date later than:

繳交日遲於:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date equals: 繳交日: Details

Submission date equals:

繳交日:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID less than: 回覆 ID 少於: Details

Response ID less than:

回覆 ID 少於:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID greater than: 回覆 ID 多於: Details

Response ID greater than:

回覆 ID 多於:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. 若匯出的檔案中缺少資料,請與您的系統管理員聯繫,將 max_input_vars 設定提高到至少 %s。 Details

If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s.

若匯出的檔案中缺少資料,請與您的系統管理員聯繫,將 max_input_vars 設定提高到至少 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. 調查中的欄位數超過了可以匯出的最大欄位數。 Details

The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export.

調查中的欄位數超過了可以匯出的最大欄位數。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID cannot be empty 參與者 ID 不能空白 Details

Participant ID cannot be empty

參與者 ID 不能空白
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not globally blocklisted on this site. 您未在此網站上被列入全域黑名單。 Details

You are not globally blocklisted on this site.

您未在此網站上被列入全域黑名單。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You were also removed from %d surveys on this site. 您也被從本網站的 %d 調查中移除了。 Details

You were also removed from %d surveys on this site.

您也被從本網站的 %d 調查中移除了。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CPDB participant found. 未找到 CPDB 參與者。 Details

No CPDB participant found.

未找到 CPDB 參與者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open source directory - maybe a permission problem? 無法開啟源目錄 - 可能是權限問題? Details

Could not open source directory - maybe a permission problem?

無法開啟源目錄 - 可能是權限問題?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save label set 儲存標籤集 Details

Save label set

儲存標籤集
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 59 60 61 62 63 384

Export as