Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.	已發送一封電子郵件，其中包含關於您儲存的調查詳細資訊。請務必記住您的密碼。	Details
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. 已發送一封電子郵件，其中包含關於您儲存的調查詳細資訊。請務必記住您的密碼。已發送一封電子郵件，其中包含關於您儲存的調查詳細資訊。請務必記住您的密碼。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.	感謝您儲存正在進行的調查。以下詳細資訊可用於返回本次調查，並在您中斷處繼續。	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. 感謝您儲存正在進行的調查。以下詳細資訊可用於返回本次調查，並在您中斷處繼續。感謝您儲存正在進行的調查。以下詳細資訊可用於返回本次調查，並在您中斷處繼續。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1982 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete failed email notifications	刪除失敗的電子郵件通知	Details
Delete failed email notifications 刪除失敗的電子郵件通知刪除失敗的電子郵件通知 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.	感謝您儲存正在進行的調查。以下詳細資訊可用於返回本次調查，並在您中斷處繼續。請務必記住您的密碼 - 我們無法為您找回密碼。	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. 感謝您儲存正在進行的調查。以下詳細資訊可用於返回本次調查，並在您中斷處繼續。請務必記住您的密碼 - 我們無法為您找回密碼。感謝您儲存正在進行的調查。以下詳細資訊可用於返回本次調查，並在您中斷處繼續。請務必記住您的密碼 - 我們無法為您找回密碼。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed email notifications	失敗的電子郵件通知	Details
Failed email notifications 失敗的電子郵件通知失敗的電子郵件通知 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:20 application/controllers/FailedEmailController.php:21 application/controllers/admin/Authentication.php:424 application/core/LsDefaultDataSets.php:387 application/core/LsDefaultDataSets.php:388 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free trial	免費試用	Details
Free trial 免費試用免費試用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy and LTS versions	Legacy 與 LTS 版本	Details
Legacy and LTS versions Legacy 與 LTS 版本 Legacy 與 LTS 版本 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Technical support	技術支援	Details
Technical support 技術支援技術支援 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:32 application/views/installer/welcome_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy updates	輕鬆更新	Details
Easy updates 輕鬆更新輕鬆更新 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to ComfortUpdate to get access to:	訂閱 ComfortUpdate，以便存取：	Details
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: 訂閱 ComfortUpdate，以便存取：訂閱 ComfortUpdate，以便存取： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an option	請選擇一個選項	Details
Please select an option 請選擇一個選項請選擇一個選項 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed emails: %s	失敗的電子郵件：%s	Details
Failed emails: %s 失敗的電子郵件：%s 失敗的電子郵件：%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfull emails: %s	成功的電子郵件：%s	Details
Sucessfull emails: %s 成功的電子郵件：%s 成功的電子郵件：%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email send result	電子郵件發送結果	Details
Email send result 電子郵件發送結果電子郵件發送結果 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend email	重新發送電子郵件	Details
Resend email 重新發送電子郵件重新發送電子郵件 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:213 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.

已發送一封電子郵件，其中包含關於您儲存的調查詳細資訊。請務必記住您的密碼。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1990

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.

感謝您儲存正在進行的調查。以下詳細資訊可用於返回本次調查，並在您中斷處繼續。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1982

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete failed email notifications

刪除失敗的電子郵件通知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.