LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,974) • Untranslated (301) • Waiting (27) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 348 349 350 351 352 … 359
Prio Original string Translation —
not checked 沒有檢查 Details

not checked

沒有檢查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked 已檢查 Details

checked

已檢查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox 單選 Details

Single checkbox

單選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes 複選群組 Details

Group of checkboxes

複選群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel 取消 Details

Cancel

取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease 減少 Details

Decrease

減少
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same 相同 Details

Same

相同
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase 增加 Details

Increase

增加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue 繼續 Details

Continue

繼續
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain 不確定 Details

Uncertain

不確定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) 無法複製條件（因為存在重複項） Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

無法複製條件（因為存在重複項）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 16:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. 所有條件場景已重編號。 Details

All conditions scenarios were renumbered.

所有條件場景已重編號。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. 無法新增條件！這不包含條件所依據的問題和／或答案。請確認您已選擇一個問題和答案。 Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

無法新增條件！這不包含條件所依據的問題和／或答案。請確認您已選擇一個問題和答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. 所有關於這個問卷的限制條件都已經刪除。 Details

All conditions in this survey have been deleted.

所有關於這個問卷的限制條件都已經刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning 警示 Details

Warning

警示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 348 349 350 351 352 … 359

Export as