LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,170) Untranslated (390) Waiting (27) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 254 255 256 257 258 382
Prio Original string Translation
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one 將您的問卷參與者屬性對應至已存在的參與者屬性,或是建立新的 Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

將您的問卷參與者屬性對應至已存在的參與者屬性,或是建立新的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? 若發現重覆的參與者,是否要將新的回答覆寫成新回答? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

若發現重覆的參與者,是否要將新的回答覆寫成新回答?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: RPC 介面已啟用: Details

RPC interface enabled:

RPC 介面已啟用:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: 副檔名: Details

File extension:

副檔名:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey 匯出問卷 Details

Export survey

匯出問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers 完整答案 Details

Full answers

完整答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes 答案編號 Details

Answer codes

答案編號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text 完整題目 Details

Full question text

完整題目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text 問題文字縮寫 Details

Abbreviated question text

問題文字縮寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code 問題編號 Details

Question code

問題編號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Headings 標題 Details

Headings

標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 將清單中所有通過條件(arg op 值)之已答問題的數值加總 Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

將清單中所有通過條件(arg op 值)之已答問題的數值加總
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 計算清單中所有通過條件(arg op 值)之已答問題數 Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

計算清單中所有通過條件(arg op 值)之已答問題數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 254 255 256 257 258 382

Export as