| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for save and load: | 儲存和載入時使用驗證碼： | Details | |
| Use CAPTCHA for registration: | 註冊時使用驗證碼： | Details | |
| Use CAPTCHA for survey access: | 填問卷時使用驗證碼： | Details | |
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | 您將在 5 秒後被導向資料庫更新，或（若您的資料家已為最新版本）導向管理登入頁面。若沒有自動導向，請點選%s這裡%s。 | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. 您將在 5 秒後被導向資料庫更新，或（若您的資料家已為最新版本）導向管理登入頁面。若沒有自動導向，請點選%s這裡%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | 資料庫存在且含有 LimeSurvey 表格。 | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. 資料庫存在且含有 LimeSurvey 表格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | 所有使用者 | Details | |
| Username: | 使用者名稱： | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | 選擇要將哪個欄位作為屬性，與您的 {n} 名參與者一起匯入。|選擇要將哪個欄位作為屬性，與您的 {n} 名參與者一起匯入。 | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. 選擇要將哪個欄位作為屬性，與您的 {n} 名參與者一起匯入。|選擇要將哪個欄位作為屬性，與您的 {n} 名參與者一起匯入。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} 個問題含有需要修正的錯誤。|{n} 個問題含有需要修正的錯誤。 | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} 個問題含有需要修正的錯誤。|{n} 個問題含有需要修正的錯誤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | 這個問題含有至少 {n} 個錯誤。|這個問題含有至少 {n} 個錯誤。 | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. 這個問題含有至少 {n} 個錯誤。|這個問題含有至少 {n} 個錯誤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | 配額語言設定： | Details | |
| Quota members: | 配額成員： | Details | |
| New box | 新方框 | Details | |
| Select icon | 選取圖示 | Details | |
| Display this box to: | 顯示此方框至： | Details | |
Export as