LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,974) • Untranslated (301) • Waiting (27) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Colors 顏色 Details

Colors

顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Variations 變化 Details

Variations

變化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic for the survey 檢查問卷邏輯 Details

Check logic for the survey

檢查問卷邏輯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Validation summary 驗證總結 Details

Validation summary

驗證總結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail) 驗證細節（還必須檢查驗證摘要以查看細節） Details

Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)

驗證細節（還必須檢查驗證摘要以查看細節）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option 選取任一選項 Details

Select an option

選取任一選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Continue without answering to this question. 繼續但不回答這條問題 Details

Continue without answering to this question.

繼續但不回答這條問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey 無法儲存問卷 Details

Could not save survey

無法儲存問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order 答案選項順序 Details

Answer options order

答案選項順序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order 按正常、隨機或字母順序顯示答案選項 Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

按正常、隨機或字母順序顯示答案選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Random 隨機 Details

Random

隨機
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical 字母順序 Details

Alphabetical

字母順序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Normal 正常 Details

Normal

正常
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid access code 存取碼無效 Details

Invalid access code

存取碼無效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid format 無效格式 Details

Invalid format

無效格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2

Export as