| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist settings | 黑名單設定 | Details | |
| Blocklisted participants | 列於黑名單上的參與者 | Details | |
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | 下列舊的問卷參與者資料表未包含任何紀錄，或是主問卷已不存在，故應刪除。 | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 下列舊的問卷參與者資料表未包含任何紀錄，或是主問卷已不存在，故應刪除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | 一旦設定全域欄位，便封鎖參與者存取所有現有問卷： | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set 一旦設定全域欄位，便封鎖參與者存取所有現有問卷：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | 您必須為本題增加子題 | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. 您必須為本題增加子題
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | 若刪除此問題，問題的所有答案選項和子題也會一併刪除。確定要繼續嗎？ | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? 若刪除此問題，問題的所有答案選項和子題也會一併刪除。確定要繼續嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | 建立／檢視／上傳／刪除問卷評量規則的權限 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey 建立／檢視／上傳／刪除問卷評量規則的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | 建立（資料輸入）／檢視／上傳／刪除／匯入／匯出作答結果的權限 | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses 建立（資料輸入）／檢視／上傳／刪除／匯入／匯出作答結果的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | 建立／檢視／上傳／刪除／匯入／匯出問卷的問題、群組、答案和限制條件的權限 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey 建立／檢視／上傳／刪除／匯入／匯出問卷的問題、群組、答案和限制條件的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | 建立/檢視/上傳/刪除問卷配額規則的權限 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey 建立/檢視/上傳/刪除問卷配額規則的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | 每個問題的計數統計僅基於顯示問題的作答結果總計 | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered 每個問題的計數統計僅基於顯示問題的作答結果總計
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | 尚未完成的（已儲存的）作答結果 | Details | |
| Permission to create, update, delete, import, export participants | 建立／更新／刪除／匯入／匯出參與者的權限 | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants 建立／更新／刪除／匯入／匯出參與者的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | 以下舊參與者表個仍存在，若不再需要使用，可以刪除： | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: 以下舊參與者表個仍存在，若不再需要使用，可以刪除：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | 發送基本通知電子郵件至： | Details | |
Export as