| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate survey participant list | 啟用問卷參與者資料表 | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | 您必須將之與問卷參與者資料表的其中一項屬性配對 | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list 您必須將之與問卷參與者資料表的其中一項屬性配對
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | 已停用的問卷參與者資料表 | Details | |
| Active survey participant lists | 使用中的問卷參與者資料表 | Details | |
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | 這份問卷開放公開註冊。您亦須建立一個問卷參與者資料表。 | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. 這份問卷開放公開註冊。您亦須建立一個問卷參與者資料表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | 所有舊的參與者資料表表格前後一致。 | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. 所有舊的參與者資料表表格前後一致。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | 無法建立問卷參與者資料表 | Details | |
| No old survey or survey participant list selected. | 沒有選擇任何舊的問卷或問卷參與者資料表。 | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. 沒有選擇任何舊的問卷或問卷參與者資料表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | 正在刪除問卷參與者資料表：%s | Details | |
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | 瀏覽／更新問卷設定（包括建立問卷參與者資料表）的權限 | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation 瀏覽／更新問卷設定（包括建立問卷參與者資料表）的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | 正在刪除無人使用的問卷參與者資料表：%s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s 正在刪除無人使用的問卷參與者資料表：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level? | 權限層級？ | Details | |
| Do you really want to delete this asessment rule? | 您確定要刪除這項評估規則嗎？ | Details | |
|
Do you really want to delete this asessment rule? 您確定要刪除這項評估規則嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | 錯誤：JSON 格式錯誤 - 欄位「%s」必須是 JSON 陣列或「inherit」字符串。 你的內容：「null」。 | Details | |
|
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". 錯誤：JSON 格式錯誤 - 欄位「%s」必須是 JSON 陣列或「inherit」字符串。 你的內容：「null」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | 注意：欄位「%s」中沒有內容，但是個必填屬性。 | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. 注意：欄位「%s」中沒有內容，但是個必填屬性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as