| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All old survey participant lists meet consistency standards. | 所有舊的參與者資料表表格前後一致。 | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. 所有舊的參與者資料表表格前後一致。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | 無法建立問卷參與者資料表 | Details | |
| No old survey or survey participant list selected. | 沒有選擇任何舊的問卷或問卷參與者資料表。 | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. 沒有選擇任何舊的問卷或問卷參與者資料表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | 正在刪除問卷參與者資料表：%s | Details | |
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | 瀏覽／更新問卷設定（包括建立問卷參與者資料表）的權限 | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation 瀏覽／更新問卷設定（包括建立問卷參與者資料表）的權限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | 正在刪除無人使用的問卷參與者資料表：%s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s 正在刪除無人使用的問卷參與者資料表：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | 注意：欄位「%s」中沒有內容，但是個必填屬性。 | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. 注意：欄位「%s」中沒有內容，但是個必填屬性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | 繼承而來 | Details | |
| Survey group | 問卷組 | Details | |
| No participant list found for this survey! | 找不到這份問卷的參與者資料表！ | Details | |
|
No participant list found for this survey! 找不到這份問卷的參與者資料表！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | 無效的群組 ID | Details | |
| No shared participants found. | 找不到共享參與者 | Details | |
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | 若想匯出黑名單上的參與者，請在 CPDB 設定中，將「隱藏黑名單上的參與者」設定為「否」。 | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. 若想匯出黑名單上的參與者，請在 CPDB 設定中，將「隱藏黑名單上的參與者」設定為「否」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | 加至黑名單？ | Details | |
| Remove from blocklist? | 由黑名單上上移除？ | Details | |
Export as