| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin is not in the plugin allowlist. | 外掛程式不在外掛程式白名單中。 | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. 外掛程式不在外掛程式白名單中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | 無法再查看回應。您的回應表格將重新命名為：%s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s 無法再查看回應。您的回應表格將重新命名為：%s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | 您可以隨時切換回開放存取模式。瀏覽「設定」->「調查參與者」，然後點選頂欄中的紅色「刪除參與者表格」按鈕。 | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. 您可以隨時切換回開放存取模式。瀏覽「設定」->「調查參與者」，然後點選頂欄中的紅色「刪除參與者表格」按鈕。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | 刪除參與者表格會將調查切換回開放存取模式。 | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. 刪除參與者表格會將調查切換回開放存取模式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | 已刪除的調查參與者表格 | Details | |
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | 調查參與者表格已被刪除，您的調查已切換回開放存取模式。參與者不再需要存取碼來存取調查。 | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. 調查參與者表格已被刪除，您的調查已切換回開放存取模式。參與者不再需要存取碼來存取調查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | 您確定要要停用帳戶的雙重身份驗證 (2FA) 嗎？ | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? 您確定要要停用帳戶的雙重身份驗證 (2FA) 嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | 沒有相符的設定可以開始還原參與者表格。 | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. 沒有相符的設定可以開始還原參與者表格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | 新增後是否顯示調查參與者表格？ | Details | |
|
Display survey participant list after addition? 新增後是否顯示調查參與者表格？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | 此調查群組會顯示給對調查群組具有任何權限的使用者、對此群組內的一項調查具有任何權限的使用者，或此群組已設定為可使用的使用者。 | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. 此調查群組會顯示給對調查群組具有任何權限的使用者、對此群組內的一項調查具有任何權限的使用者，或此群組已設定為可使用的使用者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | 您沒有編輯使用者群組之權限。 | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group 您沒有編輯使用者群組之權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | 您沒有將郵件寄發給所有使用者之權限。 | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. 您沒有將郵件寄發給所有使用者之權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | 註記： 此問卷已過期，目前不再開放參與者填答。 請記得在開放問卷後，於問卷設定中更新或移除填答截止期限。 | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. 註記： 此問卷已過期，目前不再開放參與者填答。↵ 請記得在開放問卷後，於問卷設定中更新或移除填答截止期限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings | 提示與警告： | Details | |
| Add to user group | 新增至使用者群組 | Details | |
Export as