LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,561) • Translated (4,744) • Untranslated (559) • Waiting (27) • Fuzzy (237) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 16
Prio Original string Translation —
quota language settings 配額語言設定 Details

quota language settings

配額語言設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Parameters URL 參數 Details

URL Parameters

URL 參數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping 顯示問題索引 / 允許跳題 Details

... question index, allow jumping

顯示問題索引 / 允許跳題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers 參與者可列印答案？ Details

Participants may print answers

參與者可列印答案？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete 問卷完成後自動轉址URL？ Details

Automatically load end URL when survey complete

問卷完成後自動轉址URL？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed 重複的紀錄被移除 Details

Duplicate records removed

重複的紀錄被移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s 儲存問卷編碼回應時出錯 Details

An error occurred saving a response to survey %s

儲存問卷編碼回應時出錯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s 每個答案選 %s 個 Details

Each answer must be %s

每個答案選 %s 個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s 每個答案至少選 %s 個 Details

Each answer must be at least %s

每個答案至少選 %s 個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s 每個答案至多選 %s 個 Details

Each answer must be at most %s

每個答案至多選 %s 個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list 匯入檔案列表 Details

Imported files list

匯入檔案列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey 啟用/停止問卷的權限 Details

Permission to activate, deactivate a survey

啟用/停止問卷的權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers 請選擇 %s 個答案 Details

Please select %s answers

請選擇 %s 個答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers 請至少選擇 %s 個答案 Details

Please select at least %s answers

請至少選擇 %s 個答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer 請至少選擇一個答案 Details

Please select at least one answer

請至少選擇一個答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 16

Export as