| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not delete subquestion | 無法儲存子問題 | Details | |
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | 將此設定為您資料庫伺服器的 IP/網路位址。大多數情況下，「localhost」就可以。您可以強制擁有完整通訊端路徑的 Unix 通訊端。 | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. 將此設定為您資料庫伺服器的 IP/網路位址。大多數情況下，「localhost」就可以。您可以強制擁有完整通訊端路徑的 Unix 通訊端。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | 設定及外掛程式 | Details | |
| First line contains the code of questions: | 第一行含有問題編號： | Details | |
| You have already been removed from the central participant list for this site. | 您已被從此網站的中心參與者列表中移除。 | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. 您已被從此網站的中心參與者列表中移除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | 收到的資料似乎不完整。這通常是由於服務器限制（PHP 設定 max_input_vars）- 請聯絡您的系統管理員。 | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. 收到的資料似乎不完整。這通常是由於服務器限制（PHP 設定 max_input_vars）- 請聯絡您的系統管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | 更新過程中發生不可還原的錯誤。錯誤詳細資訊： | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: 更新過程中發生不可還原的錯誤。錯誤詳細資訊：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | 刪除所選參與者 | Details | |
| Delete participant list | 重載參與者清單 | Details | |
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP 查詢由管理員在設定檔 /application/config/ldap.php 中定義。 | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP 查詢由管理員在設定檔 /application/config/ldap.php 中定義。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | 您已被重新加入此網站的主要參與者名單。 | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. 您已被重新加入此網站的主要參與者名單。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 將清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題的數值加總 | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 將清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題的數值加總
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 計算清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題數 | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 計算清單中所有通過條件（arg op 值）之已答問題數
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | 已將 %s 名參與者複製到公用參與者資料表 | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list 已將 %s 名參與者複製到公用參與者資料表
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic File for Survey # | 問卷 # 的邏輯檔 | Details | |
Export as