LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,144) • Untranslated (659) • Waiting (27) • Fuzzy (136) • Warnings (0) • Current Filter (7,028)
1 … 465 466 467 468 469
Prio Original string Translation —
Create database 建立資料庫 Details

Create database

建立資料庫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey 可以嘗試為您建立資料庫。 Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey 可以嘗試為您建立資料庫。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: 您選擇的資料庫不存在: Details

The database you specified does not exist:

您選擇的資料庫不存在:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: 您選擇的資料庫不存在 Details

The database you specified does not exist:

您選擇的資料庫不存在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! 資料庫不存在 Details

Database doesn't exist!

資料庫不存在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings 資料庫設定 Details

Database settings

資料庫設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. 請再試一次！連結資料庫失敗。 Details

Try again! Connection with database failed.

請再試一次！連結資料庫失敗。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. 請重試! 連結資料庫失敗。 Details

Try again! Connection with database failed.

請重試! 連結資料庫失敗。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: 請輸入您想使用的資料庫設定: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

請輸入您想使用的資料庫設定:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration 資料庫設定 Details

Database configuration

資料庫設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check for LimeSurvey 安裝前檢查 Details

Pre-installation check for LimeSurvey

安裝前檢查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check 安裝前檢查 Details

Pre-installation check

安裝前檢查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
GNU General Public License: GNU 通用公共授權： Details

GNU General Public License:

GNU 通用公共授權：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
GNU General Public License: GNU General Public License: Details

GNU General Public License:

GNU General Public License:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
License 授權 Details

License

授權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 465 466 467 468 469

Export as