| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| having a valid email address | 具有有效郵箱地址 | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | 沒有合格的郵件地址可以發送。這可能是因為未符合以下標準: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: 沒有合格的郵件地址可以發送。這可能是因為未符合以下標準:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | 沒有合格的郵件地址可以發送。這可能是因為未符合以下標準： | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: 沒有合格的郵件地址可以發送。這可能是因為未符合以下標準：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | 提醒郵件發送到: | Details | |
| Invitation sent to: | 邀請發送到: | Details | |
| Invitation sent to: | 邀請發送到： | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | 已略過給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) 的電子郵件：存取碼已失效。 | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. 已略過給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) 的電子郵件：存取碼已失效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | 發給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})的郵件已略過：操作代碼無效。 | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. 發給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})的郵件已略過：操作代碼無效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | 略過發給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})的郵件：邀請碼已失效。 | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. 略過發給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})的郵件：邀請碼已失效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | 已延遲發送給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) 的電子郵件：存取碼尚未生效。 | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. 已延遲發送給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) 的電子郵件：存取碼尚未生效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | 發給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})的郵件逾時：操作代碼無效。 | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. 發給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})的郵件逾時：操作代碼無效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | 延後發給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})的郵件：邀請碼尚未生效。 | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. 延後發給 {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})的郵件：邀請碼尚未生效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | 參與者屬性說明已成功更新。 | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. 參與者屬性說明已成功更新。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | 操作代碼描述已成功更新。 | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. 操作代碼描述已成功更新。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | token描述已成功更新。 | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. token描述已成功更新。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as