LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,140) Untranslated (703) Waiting (27) Fuzzy (138) Warnings (0) Current Filter (7,026)
1 429 430 431 432 433 469
Prio Original string Translation
You did not provide a password. 您沒有提供密碼 Details

You did not provide a password.

您沒有提供密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. 您沒有提供姓名。 Details

You did not provide a name.

您沒有提供姓名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. 您沒有提供名稱 Details

You did not provide a name.

您沒有提供名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have already completed this survey. 您已經完成此問卷。 Details

You have already completed this survey.

您已經完成此問卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet started. 該問卷尚未啟用。 Details

This survey is not yet started.

該問卷尚未啟用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View statistics 查看統計 Details

View statistics

查看統計
You have to log in to edit this translation.
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. 您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設連線以便您能從新開始。 Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設連線以便您能從新開始。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. 您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設會話以便您能從新開始。 Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設會話以便您能從新開始。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous session is set to be finished. 先前連線將結束。 Details

Previous session is set to be finished.

先前連線將結束。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Previous session is set to be finished. 先前會話將結束。 Details

Previous session is set to be finished.

先前會話將結束。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. 您提供的存取碼與工作階段中的存取碼不相符。 Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

您提供的存取碼與工作階段中的存取碼不相符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. 您提供的操作代碼與您的會話不匹配。 Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

您提供的操作代碼與您的會話不匹配。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. 您提供的token與您的紀錄不匹配。 Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

您提供的token與您的紀錄不匹配。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. 您提供的操作代碼與您的紀錄不相符。 Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

您提供的操作代碼與您的紀錄不相符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. 您的邀請碼與您的填答紀錄不符。 Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

您的邀請碼與您的填答紀錄不符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 429 430 431 432 433 469

Export as