LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,140) Untranslated (703) Waiting (27) Fuzzy (138) Warnings (0) Current Filter (7,026)
1 400 401 402 403 404 469
Prio Original string Translation
Change the display style of the month when using select boxes 變更使用選擇框時,顯示月份的樣式 Details

Change the display style of the month when using select boxes

變更使用選擇框時,顯示月份的樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers 數字 Details

Numbers

數字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full names 全名 Details

Full names

全名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short names 網站簡稱 Details

Short names

網站簡稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Short names 網站簡稱: Details

Short names

網站簡稱:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval 分鐘間距 Details

Minute step interval

分鐘間距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time format 日期與時間格式 Details

Date/Time format

日期與時間格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format 指定自訂的日期/時間格式(<i>日/月/年/小時/分鐘</i>的格式中可以使用「 -./:」等字元,前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式 Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

指定自訂的日期/時間格式(<i>日/月/年/小時/分鐘</i>的格式中可以使用「 -./:」等字元,前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format 指定自訂的日期/時間格式(<i>日/月/年/小時/分鐘<d>的格式中可以使用「 -./:」等字元,前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式 Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Warning: Expected </i>, got <d>.
指定自訂的日期/時間格式(<i>日/月/年/小時/分鐘<d>的格式中可以使用「 -./:」等字元,前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format 指定自訂的日期/時間格式(<i>日/月/年/小時/分鐘<i>的格式中可以使用「 -./:」等字元,前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式 Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Warning: Expected </i>, got <i>.
指定自訂的日期/時間格式(<i>日/月/年/小時/分鐘<i>的格式中可以使用「 -./:」等字元,前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style 第二次超時警告訊息 CSS 樣式 Details

2nd time limit warning CSS style

第二次超時警告訊息 CSS 樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style 第二次倒數警告訊息CSS樣式 Details

2nd time limit warning CSS style

第二次倒數警告訊息CSS樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style 第二次倒數警告訊息 CSS 樣式 Details

2nd time limit warning CSS style

第二次倒數警告訊息 CSS 樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed 顯示第二次超時警示訊息時使用的 CSS 樣式 Details

CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed

顯示第二次超時警示訊息時使用的 CSS 樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed 二次時限警示訊息的 CSS 樣式 Details

CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed

二次時限警示訊息的 CSS 樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 400 401 402 403 404 469

Export as