LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (5,140) • Untranslated (703) • Waiting (27) • Fuzzy (138) • Warnings (0) • Current Filter (7,026)
1 … 384 385 386 387 388 … 469
Prio Original string Translation —
Default: 預設： Details

Default:

預設：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: 預設: Details

Default:

預設:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) 文字 [幫助] (提示) Details

Text [Help] (Tip)

文字 [幫助] (提示)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] 姓名 [ID] Details

Name [ID]

姓名 [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] 名稱字 Details

Name [ID]

名稱字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] 姓名 Details

Name [ID]

姓名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s 無效問題 - 可能缺少子問題或未指定 %s 的語言設定 Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

無效問題 - 可能缺少子問題或未指定 %s 的語言設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s 無效問題 - 可能忘了子問題或指定 %s 的語言設定 Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

無效問題 - 可能忘了子問題或指定 %s 的語言設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. 請對所有項目進行排名。 Details

Please rank all items.

請對所有項目進行排名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. 請排序所有項 Details

Please rank all items.

請排序所有項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. 請每行至少勾選一個方框。 Details

Please check at least one box per row.

請每行至少勾選一個方框。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. 每行請選擇至少一個答案 Details

Please check at least one box per row.

每行請選擇至少一個答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. 請完成所有部分。 Details

Please complete all parts.

請完成所有部分。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. 請完成所有部分 Details

Please complete all parts.

請完成所有部分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory 本題必答 Details

This question is mandatory

本題必答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 384 385 386 387 388 … 469

Export as