LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (5,140) • Untranslated (703) • Waiting (27) • Fuzzy (138) • Warnings (0) • Current Filter (7,026)
1 … 377 378 379 380 381 … 469
Prio Original string Translation —
Saved name: 儲存的名稱 Details

Saved name:

儲存的名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. 為了維持匿名問卷屬性，提醒您使用暱稱，您也不需要提供 email 位址 Details

To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.

為了維持匿名問卷屬性，提醒您使用暱稱，您也不需要提供 email 位址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. 為了維持匿名問卷屬性提醒你使用暱稱，你也不需要提供 email 位址 Details

To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.

為了維持匿名問卷屬性提醒你使用暱稱，你也不需要提供 email 位址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey 重新開始此調查 Details

Restart this survey

重新開始此調查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey 重新開始本次問卷 Details

Restart this survey

重新開始本次問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resume later 等會再寫 Details

Resume later

等會再寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hsyin
References:
Priority:
normal
More links:
Resume later 等會在寫 Details

Resume later

等會在寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. 這份問卷中有 {NUMBEROFQUESTIONS} 個問題。 Details

There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.

這份問卷中有 {NUMBEROFQUESTIONS} 個問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. 本問卷包括{NUMBEROFQUESTIONS}個問題。 Details

There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.

本問卷包括{NUMBEROFQUESTIONS}個問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey 這份問卷中有一個問題 Details

There is 1 question in this survey

這份問卷中有一個問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey 本問卷有一個問題 Details

There is 1 question in this survey

本問卷有一個問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey 這份問卷中沒有問題 Details

There are no questions in this survey

這份問卷中沒有問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey 本問卷沒有問題 Details

There are no questions in this survey

本問卷沒有問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no answers defined for this question. 錯誤：沒有為這個問題定義答案。 Details

Error: There are no answers defined for this question.

錯誤：沒有為這個問題定義答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no answers defined for this question. 錯誤：沒有為這個問題定義答案。 Details

Error: There are no answers defined for this question.

錯誤：沒有為這個問題定義答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 377 378 379 380 381 … 469

Export as