LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,140) Untranslated (703) Waiting (27) Fuzzy (138) Warnings (0) Current Filter (7,026)
1 355 356 357 358 359 469
Prio Original string Translation
Import a VV response data file 匯入 VV 回應資料檔案 Details

Import a VV response data file

匯入 VV 回應資料檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: 檔案的字元編碼: Details

Character set of the file:

檔案的字元編碼:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: 文件的字碼: Details

Character set of the file:

文件的字碼:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Last updated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: 文件的字碼: Details

Character set of the file:

文件的字碼:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
Last updated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: 檔案的字元集: Details

Character set of the file:

檔案的字元集:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? 以未完成的問卷匯入答案? Details

Import as not finalized answers?

以未完成的問卷匯入答案?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. 替換存在的紀錄。 Details

Replace the existing record.

替換存在的紀錄。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. 對這個新紀錄重新編號。 Details

Renumber the new record.

對這個新紀錄重新編號。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. 報告並跳過這個新紀錄。 Details

Report and skip the new record.

報告並跳過這個新紀錄。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: 當匯入的紀錄編號已經存在紀錄中時: Details

When an imported record matches an existing record ID:

當匯入的紀錄編號已經存在紀錄中時:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: 當匯入的紀錄編號已經存在紀錄中時: Details

When an imported record matches an existing record ID:

當匯入的紀錄編號已經存在紀錄中時:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? 排除的紀錄編號? Details

Exclude record IDs?

排除的紀錄編號?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses 瀏覽已儲存作答結果 Details

Browse saved responses

瀏覽已儲存作答結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses 瀏覽已儲存回應 Details

Browse saved responses

瀏覽已儲存回應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
View this record 查看本項紀錄 Details

View this record

查看本項紀錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 355 356 357 358 359 469

Export as