LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (5,140) • Untranslated (703) • Waiting (27) • Fuzzy (138) • Warnings (0) • Current Filter (7,026)
1 … 338 339 340 341 342 … 469
Prio Original string Translation —
Files 檔案 Details

Files

檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes 儲存更改 Details

Save changes

儲存更改
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code 編號 Details

Code

編號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. 錯誤：「other」是保留關鍵字。 Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

錯誤：「other」是保留關鍵字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. 錯誤: 'other'是保留關鍵字。 Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

錯誤: 'other'是保留關鍵字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. 錯誤:「other」是保留關鍵字。 Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

錯誤:「other」是保留關鍵字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. 錯誤：使用了重複的標籤編號。 Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

錯誤：使用了重複的標籤編號。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. 錯誤：使用了重複的標籤編碼。 Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

錯誤：使用了重複的標籤編碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. 錯誤:使用了重複的標籤編號。 Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

錯誤:使用了重複的標籤編號。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management 上傳資源管理 Details

Uploaded resources management

上傳資源管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Logout 登出 Details

Logout

登出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set 匯出標籤集 Details

Export this label set

匯出標籤集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set 刪除標籤集 Details

Delete label set

刪除標籤集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? 您確定要刪除該標籤集嗎？ Details

Do you really want to delete this label set?

您確定要刪除該標籤集嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File 檔案 Details

File

檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 469

Export as