Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 334 335 336 337 338 … 469 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID	問卷編號	Details
Survey ID 問卷編號問卷編號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: imacat References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3479 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1630 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	問卷ID	Details
Survey ID 問卷ID 問卷ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:50 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3479 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1630 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	問卷加入參與者	Details
Add participant to survey 問卷加入參與者問卷加入參與者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:44 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	參與者編號	Details
Participant ID 參與者編號參與者編號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: imacat References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	參與者ID	Details
Participant ID 參與者ID 參與者ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:48 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 Last updated by: imacat References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	加入日期	Details
Date added 加入日期加入日期 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:45 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	等於	Details
Equals 等於等於 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	擁有者 ID	Details
Owner ID 擁有者 ID 擁有者 ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	所有者ID	Details
Owner ID 所有者ID 所有者ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:48 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	問卷名稱	Details
Survey name 問卷名稱問卷名稱 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	問卷名稱	Details
Survey name 問卷名稱問卷名稱 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:51 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set	一旦設定全域欄位，便封鎖參與者存取所有現有問卷：	Details
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set 一旦設定全域欄位，便封鎖參與者存取所有現有問卷：一旦設定全域欄位，便封鎖參與者存取所有現有問卷： You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:48 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	黑名單設定	Details
Blocklist settings 黑名單設定黑名單設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:54 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1295 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	載入…	Details
Loading... 載入… 載入… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:60 application/views/layouts/header.php:64 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	載入...	Details
Loading... 載入... 載入... You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:60 application/views/layouts/header.php:64 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 334 335 336 337 338 … 469 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta