LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (5,140) • Untranslated (709) • Waiting (27) • Fuzzy (139) • Warnings (0) • Current Filter (7,027)
1 … 318 319 320 321 322 … 469
Prio Original string Translation —
Save IP address 收存IP地址 Details

Save IP address

收存IP地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address 儲存IP位址？ Details

Save IP address

儲存IP位址？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address 儲存 IP 位址？ Details

Save IP address

儲存 IP 位址？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp 日期戳記 Details

Date stamp

日期戳記
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp 紀錄日期？ Details

Date stamp

紀錄日期？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. 解決這些問題後才能啟用本問卷。 Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

解決這些問題後才能啟用本問卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: 發現以下問題: Details

The following problems have been found:

發現以下問題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: 發現以下問題： Details

The following problems have been found:

發現以下問題：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check 問卷未通過一致性檢查 Details

Survey does not pass consistency check

問卷未通過一致性檢查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check 問卷無法通過一致性檢查 Details

Survey does not pass consistency check

問卷無法通過一致性檢查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions with conditions to this group 與此組有關聯的問題 Details

Questions with conditions to this group

與此組有關聯的問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question to group 加入新問題至題組 Details

Add new question to group

加入新問題至題組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled 已關閉 Details

Disabled

已關閉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question 預覽問題 Details

Preview question

預覽問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question 先前問題 Details

Preview question

先前問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 469

Export as