LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (5,140) • Untranslated (709) • Waiting (27) • Fuzzy (139) • Warnings (0) • Current Filter (7,027)
1 … 314 315 316 317 318 … 469
Prio Original string Translation —
URL description: URL 說明： Details

URL description:

URL 說明：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description: URL 描述: Details

URL description:

URL 描述:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: 結尾 URL： Details

End URL:

結尾 URL：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: 結束URL： Details

End URL:

結束URL：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: 結束URL: Details

End URL:

結束URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: 歡迎: Details

Welcome:

歡迎:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: 歡迎： Details

Welcome:

歡迎：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: 歡迎訊息: Details

Welcome message:

歡迎訊息:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: 歡迎訊息： Details

Welcome message:

歡迎訊息：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: 問卷標題： Details

Survey title:

問卷標題：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: 調查名稱： Details

Survey title:

調查名稱：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: 調查名稱 Details

Survey title:

調查名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. 此調查有一個相關的參與者表格。若您刪除此調查，此參與者表格將被刪除。我們建議您在刪除此調查之前，先匯出或備份這些參與者。 Details

This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

此調查有一個相關的參與者表格。若您刪除此調查，此參與者表格將被刪除。我們建議您在刪除此調查之前，先匯出或備份這些參與者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. 本問卷有相關的操作代碼表。如果您刪除本問卷，相應的操作代碼表也會被刪除。建議您在刪除問卷之前先備份操作代碼表。 Details

This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

本問卷有相關的操作代碼表。如果您刪除本問卷，相應的操作代碼表也會被刪除。建議您在刪除問卷之前先備份操作代碼表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Last updated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. 本問卷有相關的邀請碼表。若刪除本問卷，邀請碼表也會一起刪除。建議您在刪除問卷之前，先備份或匯出邀請碼。 Details

This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

本問卷有相關的邀請碼表。若刪除本問卷，邀請碼表也會一起刪除。建議您在刪除問卷之前，先備份或匯出邀請碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 469

Export as