Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 312 313 314 315 316 … 469 →

Prio	Original string	Translation	—
	Full	全名稱	Details
Full 全名稱全名稱 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1715 application/models/SurveysGroupsettings.php:438 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	已完成	Details
Full 已完成已完成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:47 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/Survey.php:1715 application/models/SurveysGroupsettings.php:438 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	完整	Details
Full 完整完整 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-29 15:36:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jemmylu References: application/models/Survey.php:1715 application/models/SurveysGroupsettings.php:438 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	匿名作答結果	Details
Anonymized responses 匿名作答結果匿名作答結果 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1702 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	匿名回應	Details
Anonymized responses 匿名回應匿名回應 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:44 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/Survey.php:1702 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	存取	Details
Access 存取存取 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	取用	Details
Access 取用取用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	擁有者	Details
Owner 擁有者擁有者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hms5232 Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:352 application/models/Survey.php:1695 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	所有者	Details
Owner 所有者所有者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:352 application/models/Survey.php:1695 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	擁友者	Details
Owner 擁友者擁友者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:13 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Last updated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:352 application/models/Survey.php:1695 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all those surveys?	您確定要刪除這些問卷？	Details
Are you sure you want to delete all those surveys? 您確定要刪除這些問卷？您確定要刪除這些問卷？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all those surveys?	您確定要讓問卷過期？	Details
Are you sure you want to delete all those surveys? 您確定要讓問卷過期？您確定要讓問卷過期？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:44 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 Last updated by: Yeeeeeet References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import of survey is completed.	匯入問卷成功。	Details
Import of survey is completed. 匯入問卷成功。匯入問卷成功。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:47 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response import summary	作答結果匯入總覽	Details
Response import summary 作答結果匯入總覽作答結果匯入總覽 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:10 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Errors	錯誤總數	Details
Total Errors 錯誤總數錯誤總數 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 312 313 314 315 316 … 469 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta