LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (5,140) • Untranslated (709) • Waiting (27) • Fuzzy (139) • Warnings (0) • Current Filter (7,027)
1 … 311 312 313 314 315 … 469
Prio Original string Translation —
Send detailed admin notification email to: 發送詳細通知電子郵件至： Details

Send detailed admin notification email to:

發送詳細通知電子郵件至：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: 發送詳細管理提醒到: Details

Send detailed admin notification email to:

發送詳細管理提醒到:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: 發送基本通知電子郵件至： Details

Send basic admin notification email to:

發送基本通知電子郵件至：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: 發送基本管理提醒到: Details

Send basic admin notification email to:

發送基本管理提醒到:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: 發送基本管理提醒到： Details

Send basic admin notification email to:

發送基本管理提醒到：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey 匯入問卷 Details

Import survey

匯入問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: 管理員: Details

Administrator:

管理員:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: 管理員： Details

Administrator:

管理員：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: 預設語言： Details

Base language:

預設語言：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: 預設語言 Details

Base language:

預設語言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: 預設語言: Details

Base language:

預設語言:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. 完成後，請點選「儲存」按鈕，以便儲存變更。 Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

完成後，請點選「儲存」按鈕，以便儲存變更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. 完成後請按下「儲存」按鈕保存設定。 Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

完成後請按下「儲存」按鈕保存設定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. 組織群組/問題只需用滑鼠拖曳他們到想要的位置即可。 Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

組織群組/問題只需用滑鼠拖曳他們到想要的位置即可。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Full 全螢幕 Details

Full

全螢幕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 469

Export as