LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (5,140) • Untranslated (709) • Waiting (27) • Fuzzy (139) • Warnings (0) • Current Filter (7,027)
1 … 273 274 275 276 277 … 469
Prio Original string Translation —
Single response: ID %s 單一作答結果：ID %s Details

Single response: ID %s

單一作答結果：ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter 篩選 Details

Filter

篩選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns 選擇列 Details

Select columns

選擇列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP 查詢由管理員在設定檔 /application/config/ldap.php 中定義。 Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP 查詢由管理員在設定檔 /application/config/ldap.php 中定義。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP 查詢由管理員在設定檔中定義（/application/config/ldap.php）。 Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP 查詢由管理員在設定檔中定義（/application/config/ldap.php）。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID 無效的問卷 ID Details

Invalid survey ID

無效的問卷 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID 非法問卷ID Details

Invalid survey ID

非法問卷ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) 定位鍵分隔值格式（*.txt） Details

Tab-separated-values format (*.txt)

定位鍵分隔值格式（*.txt）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s 分 %s 秒。 Details

%s min. %s sec.

%s 分 %s 秒。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s 分 %s 秒 Details

%s min. %s sec.

%s 分 %s 秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width （子）問題寬度 Details

(Sub-)question width

（子）問題寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) 為（子）問題欄設置百分比寬度（1-100） Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

為（子）問題欄設置百分比寬度（1-100）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) 為(子)問題列設置百分比寬度 (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

為(子)問題列設置百分比寬度 (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP 函式庫未安裝或未啟用。請洽詢系統管理員。 Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Imap PHP 函式庫未安裝或未啟用。請洽詢系統管理員。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP 資料庫未安裝。請聯絡系統管理員。 Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Imap PHP 資料庫未安裝。請聯絡系統管理員。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 469

Export as