Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 269 270 271 272 273 … 469 →

Prio	Original string	Translation	—
	The update is now complete!	更新已完成!	Details
The update is now complete! 更新已完成! 更新已完成! You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.	若要上傳圖片或其他內容，您必須先儲存您的問卷。	Details
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. 若要上傳圖片或其他內容，您必須先儲存您的問卷。若要上傳圖片或其他內容，您必須先儲存您的問卷。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/newSurveyBrowserMessage.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.	為了能夠上傳圖片或其他內容，您必須先儲存您的問卷。	Details
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. 為了能夠上傳圖片或其他內容，您必須先儲存您的問卷。為了能夠上傳圖片或其他內容，您必須先儲存您的問卷。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/survey/newSurveyBrowserMessage.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Chile)	西班牙語（智利）	Details
Spanish (Chile) 西班牙語（智利）西班牙語（智利） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An non-recoverable error happened during the update. Error details:	更新過程中發生不可還原的錯誤。錯誤詳細資訊：	Details
An non-recoverable error happened during the update. Error details: 更新過程中發生不可還原的錯誤。錯誤詳細資訊：更新過程中發生不可還原的錯誤。錯誤詳細資訊： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An non-recoverable error happened during the update. Error details:	在更新過程中發生不可恢復的錯誤。錯誤詳細信息:	Details
An non-recoverable error happened during the update. Error details: 在更新過程中發生不可恢復的錯誤。錯誤詳細信息: 在更新過程中發生不可恢復的錯誤。錯誤詳細信息: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An non-recoverable error happened during the update. Error details:	在更新過程中發生不可還原的錯誤。錯誤詳細資訊：	Details
An non-recoverable error happened during the update. Error details: 在更新過程中發生不可還原的錯誤。錯誤詳細資訊：在更新過程中發生不可還原的錯誤。錯誤詳細資訊： You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fix this error in your database and try again	請修復資料庫的錯誤後再試一次	Details
Please fix this error in your database and try again 請修復資料庫的錯誤後再試一次請修復資料庫的錯誤後再試一次 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fix this error in your database and try again	請修復資料庫的錯誤並再試一次	Details
Please fix this error in your database and try again 請修復資料庫的錯誤並再試一次請修復資料庫的錯誤並再試一次 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/helpers/update/update_helper.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language:	起始語言：	Details
Start language: 起始語言：起始語言： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language:	起始語言:	Details
Start language: 起始語言: 起始語言: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	關閉編輯器	Details
Close editor 關閉編輯器關閉編輯器 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	HTML 編輯器	Details
HTML editor HTML 編輯器 HTML 編輯器 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	HTML編輯器	Details
HTML editor HTML編輯器 HTML編輯器 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response	作答結果	Details
Response 作答結果作答結果 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2368 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2378 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2418 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 269 270 271 272 273 … 469 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta