| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey language could not be created. | 無法建立問卷語言。 | Details | |
| The requested files do not exist on the server. | 請求的檔案不在伺服器上。 | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. 請求的檔案不在伺服器上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | 很抱歉，找不到這個檔案。 | Details | |
| Sorry, this file was not found. | Sorry 找不到該檔 | Details | |
| Question code & question text | 問題編號和問題文字 | Details | |
| Question code & question text | 問題代碼和問題文字 | Details | |
| Email failed | 電子郵件寄送失敗 | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | 您輸入的電子信箱已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。 | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. 您輸入的電子信箱已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | 您輸入的地址已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。 | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.
Warning: Translation should not end on newline.
您輸入的地址已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。↵ ↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | 您輸入的地址已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。 | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. 您輸入的地址已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | 問卷管理員 %s（%s） | Details | |
| Survey administrator %s (%s) | 問卷管理員 %s (%s) | Details | |
| You must enter a valid email. Please try again. | 必須輸入有效的電子信箱地址。請再試一次。 | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. 必須輸入有效的電子信箱地址。請再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | 請輸入有效的電子郵件。 | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. 請輸入有效的電子郵件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | 請輸入有效的電子郵件。請再試一次。 | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. 請輸入有效的電子郵件。請再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as