LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,144) • Untranslated (659) • Waiting (27) • Fuzzy (136) • Warnings (0) • Current Filter (7,028)
1 … 18 19 20 21 22 … 469
Prio Original string Translation —
Answer options order 答案選項順序 Details

Answer options order

答案選項順序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order 按正常、隨機或字母順序顯示答案選項 Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

按正常、隨機或字母順序顯示答案選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical 字母 Details

Alphabetical

字母
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-12-12 08:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical 字母順序 Details

Alphabetical

字母順序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Random 隨機 Details

Random

隨機
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Normal 正常 Details

Normal

正常
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid access code 訪問代碼無效 Details

Invalid access code

訪問代碼無效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-12-12 08:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid access code 存取碼無效 Details

Invalid access code

存取碼無效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid format 無效格式 Details

Invalid format

無效格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
I don't want to stop my survey right now. 我現在不想停止回答我的問卷。 Details

I don't want to stop my survey right now.

我現在不想停止回答我的問卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
See details. 查看詳情。 Details

See details.

查看詳情。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-12-12 08:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
See details. 查看詳細資訊。 Details

See details.

查看詳細資訊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-12 08:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jimmy09140456
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit this user group. 您沒有編輯此使用者群組的權限。 Details

You don't have permission to edit this user group.

您沒有編輯此使用者群組的權限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. 這可能是一個暫時性的問題，請在5分鐘後再試一次。如果問題持續存在，請聯繫LimeSurvey支援。 Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

這可能是一個暫時性的問題，請在5分鐘後再試一次。如果問題持續存在，請聯繫LimeSurvey支援。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. 這可能是一個暫時性的問題，請在5分鐘後再試一次。如果問題持續存在，請聯繫LimeSurvey支援。 Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

這可能是一個暫時性的問題，請在5分鐘後再試一次。如果問題持續存在，請聯繫LimeSurvey支援。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-02-01 11:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 469

Export as