LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,009) Translated (5,140) Untranslated (709) Waiting (27) Fuzzy (139) Warnings (0) Current Filter (7,027)
1 190 191 192 193 194 469
Prio Original string Translation
Delete survey participant list 刪除問卷參與者資料表 Details

Delete survey participant list

刪除問卷參與者資料表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list 刪除問卷參與者表格 Details

Delete survey participant list

刪除問卷參與者表格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. 已新增假參與者。 Details

New dummy participants were added.

已新增假參與者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. 已新增虛設參與者。 Details

New dummy participants were added.

已新增虛設參與者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants 瀏覽參與者 Details

Browse participants

瀏覽參與者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully updated. 已成功更新問卷參與者。 Details

The survey participant was successfully updated.

已成功更新問卷參與者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey participant 編輯問卷參與者 Details

Edit survey participant

編輯問卷參與者
You have to log in to edit this translation.
Delete survey participant 刪除問卷參與者 Details

Delete survey participant

刪除問卷參與者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant 刪除問卷參與者表格 Details

Delete survey participant

刪除問卷參與者表格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. 也為儲存的調查建立了調查參與者條目。 Details

A survey participant entry for the saved survey has been created, too.

也為儲存的調查建立了調查參與者條目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. 已儲存問卷中的參與者項目也已建立完成。 Details

A survey participant entry for the saved survey has been created, too.

已儲存問卷中的參與者項目也已建立完成。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this 2FA key? 你確定要刪除 2FA Key 金鑰嗎? Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

你確定要刪除 2FA Key 金鑰嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this 2FA key? 確定要刪除全部這些問題? Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

確定要刪除全部這些問題?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this 2FA key? 確定要刪除這個問題嗎? Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

確定要刪除這個問題嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant(s)... 已選取的參與者… Details

Selected participant(s)...

已選取的參與者…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 190 191 192 193 194 469

Export as