LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (5,140) • Untranslated (709) • Waiting (27) • Fuzzy (139) • Warnings (0) • Current Filter (7,027)
1 … 154 155 156 157 158 … 469
Prio Original string Translation —
Finish & save 完成並儲存 Details

Finish & save

完成並儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings 參與者設定 Details

Participant settings

參與者設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete 是，刪除 Details

Yes, delete

是，刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel 否，取消 Details

No, cancel

否，取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID 子問題 ID Details

Subquestion ID

子問題 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID 子問題編號 Details

Subquestion ID

子問題編號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups 問卷組 Details

Survey groups

問卷組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group 問卷組 Details

Survey group

問卷組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour 開始導覽 Details

Start the tour

開始導覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour 或是試試我們的互動式操作導覽 Details

Or, try out our interactive tutorial tour

或是試試我們的互動式操作導覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Structure 架構 Details

Structure

架構
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS 將作答結果匯出為 SPSS Details

Export responses to SPSS

將作答結果匯出為 SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS 將作答結果匯出至 SPSS Details

Export responses to SPSS

將作答結果匯出至 SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses 匯出作答結果 Details

Export responses

匯出作答結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value 設定方程式數值 Details

Set equation value

設定方程式數值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 469

Export as