Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 153 154 155 156 157 … 469 →

Prio	Original string	Translation	—
	All custom menus will be lost.	所有自訂選單皆會遺失。	Details
All custom menus will be lost. 所有自訂選單皆會遺失。所有自訂選單皆會遺失。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All menu entries of this menu will also be deleted.	此選單上的所有選單項目皆會被刪除。	Details
All menu entries of this menu will also be deleted. 此選單上的所有選單項目皆會被刪除。此選單上的所有選單項目皆會被刪除。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No customizable entries found.	沒有找到可自訂的項目。	Details
No customizable entries found. 沒有找到可自訂的項目。沒有找到可自訂的項目。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:27 application/views/admin/surveymenu/index.php:46 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:23 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:19 application/views/admin/tutorialentries/index.php:33 application/views/admin/tutorials/index.php:35 application/views/assessment/assessments_view.php:42 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields with %s are required.	有「%s」的欄位為必填。	Details
Fields with %s are required. 有「%s」的欄位為必填。有「%s」的欄位為必填。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:38 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:37 application/views/admin/surveysgroups/_form.php:23 application/views/admin/tutorialentries/_form.php:18 application/views/admin/tutorials/_form.php:18 application/views/themeOptions/advanced.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu	編輯問卷選單	Details
Edit survey menu 編輯問卷選單編輯問卷選單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu	建立新問卷選單	Details
Create new survey menu 建立新問卷選單建立新問卷選單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu	建立新的問卷選單	Details
Create new survey menu 建立新的問卷選單建立新的問卷選單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Last updated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and new	儲存並新建	Details
Save and new 儲存並新建儲存並新建 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	儲存並建立新的一組	Details
Save & add new group 儲存並建立新的一組儲存並建立新的一組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: CTFang References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	儲存並建立新的一組	Details
Save & add new group 儲存並建立新的一組儲存並建立新的一組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	儲存並新增問題	Details
Save & add question 儲存並新增問題儲存並新增問題 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: CTFang References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	儲存並新增問題	Details
Save & add question 儲存並新增問題儲存並新增問題 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	在新視窗中開啟佈景主題編輯器	Details
Open theme editor in new window 在新視窗中開啟佈景主題編輯器在新視窗中開啟佈景主題編輯器 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	在新視窗中開啟範本編輯器	Details
Open theme editor in new window 在新視窗中開啟範本編輯器在新視窗中開啟範本編輯器 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	在新視窗中開啟主題編輯器	Details
Open theme editor in new window 在新視窗中開啟主題編輯器在新視窗中開啟主題編輯器 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 153 154 155 156 157 … 469 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta