| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End tour | 結束導覽 | Details | |
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | 您之後可以再試試各種設定，但現在我們先儲存，開始為問卷新增問題。請點選 [儲存]。 | Details | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. 您之後可以再試試各種設定，但現在我們先儲存，開始為問卷新增問題。請點選 [儲存]。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | 您之後可以再試試各種設定，但現在，我們先儲存現有設定，開始為問卷新增問題。請點選 [儲存]。 | Details | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. 您之後可以再試試各種設定，但現在，我們先儲存現有設定，開始為問卷新增問題。請點選 [儲存]。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | 歡迎詞會顯示在問卷首頁簡述的正下方。您可以先留白，但也可以利用歡迎詞，向參與者介紹問卷。 | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. 歡迎詞會顯示在問卷首頁簡述的正下方。您可以先留白，但也可以利用歡迎詞，向參與者介紹問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | 此訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是向您的受訪者介紹問卷的好方法。 | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. 此訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是向您的受訪者介紹問卷的好方法。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | 此訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是個向您的受訪者介紹問卷的好方法。 | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. 此訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是個向您的受訪者介紹問卷的好方法。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | 這段訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是個向您的受訪者介紹問卷的好方法。 | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. 這段訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是個向您的受訪者介紹問卷的好方法。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | 此訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是向您的參與者介紹問卷的好方法。 | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. 此訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是向您的參與者介紹問卷的好方法。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | 此訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是個向您的參與者介紹問卷的好方法。 | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. 此訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是個向您的參與者介紹問卷的好方法。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | 這段訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是個向您的參與者介紹問卷的好方法。 | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. 這段訊息會直接顯示在歡迎頁面上的問卷說明下方。您可以暫時留白，但這是個向您的參與者介紹問卷的好方法。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are editing an entry of the main menu! | 您正在編輯主選單上的項目！ | Details | |
|
You are editing an entry of the main menu! 您正在編輯主選單上的項目！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be very careful. | 請務必非常小心。 | Details | |
| You are editing the main menu! | 您正在編輯主選單！ | Details | |
| Pro tip: The subquestion may even contain HTML code. | 專家訣竅：子題可以含有 HTML 碼。 | Details | |
|
Pro tip: The subquestion may even contain HTML code. 專家訣竅：子題可以含有 HTML 碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pro tip: The subquestion may even contain HTML code. | 專家訣竅：子問題可以含有 HTML 碼。 | Details | |
|
Pro tip: The subquestion may even contain HTML code. 專家訣竅：子問題可以含有 HTML 碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as