LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,002) Translated (5,140) Untranslated (703) Waiting (27) Fuzzy (138) Warnings (0) Current Filter (7,026)
1 131 132 133 134 135 469
Prio Original string Translation
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. 如您所見,編輯答案選項和編輯子題的方法很相像。 Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

如您所見,編輯答案選項和編輯子題的方法很相像。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. 儲存並關閉,接著開始編輯答案選項。 Details

Save and close now and let's edit the answer options.

儲存並關閉,接著開始編輯答案選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. 暫時儲存並關閉,先來編輯答案選項。 Details

Save and close now and let's edit the answer options.

暫時儲存並關閉,先來編輯答案選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. 請在這裏為您的問題加上一些子題。 Details

You should add some subquestions for your question here.

請在這裏為您的問題加上一些子題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. 您應該在此為您的問題加入一些子問題。 Details

You should add some subquestions for your question here.

您應該在此為您的問題加入一些子問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. 您應該在此為您的問題加入一些子題。 Details

You should add some subquestions for your question here.

您應該在此為您的問題加入一些子題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. 選項顯示與否,和您之前所選的問題類型有關。 Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

選項顯示與否,和您之前所選的問題類型有關。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The most important question-related options are displayed here. 問題最主要的選項會顯示在這裏。 Details

The most important question-related options are displayed here.

問題最主要的選項會顯示在這裏。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
The most important question-related options are displayed here. 與問題相關的最重要的選項會顯示於此。 Details

The most important question-related options are displayed here.

與問題相關的最重要的選項會顯示於此。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority:
normal
More links:
This is the question bar. 這是問題列。 Details

This is the question bar.

這是問題列。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. 使用此題型時,您能加入多個子題和一組答案選項。 Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

使用此題型時,您能加入多個子題和一組答案選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. 使用這類型的問題時,您能加入多個子問題和一組答案選項。 Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

使用這類型的問題時,您能加入多個子問題和一組答案選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. 使用此題型時,您能加入多個子問題和一組答案選項。 Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

使用此題型時,您能加入多個子問題和一組答案選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. 使用這類型的問題時,您能加入多個子題和一組答案選項。 Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

使用這類型的問題時,您能加入多個子題和一組答案選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. 如您所見,已選取的問題類型是「自由長答」。我們會在此範例中使用「陣列」作為問題類型。 Details

As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type.

如您所見,已選取的問題類型是「自由長答」。我們會在此範例中使用「陣列」作為問題類型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 131 132 133 134 135 469

Export as