| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current value | 現在值 | Details | |
| Theme options differences | 佈景主題選項差異 | Details | |
| Current theme options are applied for this survey. | 目前的主題選項適用於此調查。 | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. 目前的主題選項適用於此調查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | 警告：當前主題設定與原始主題設定間存在差異！ | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! 警告：當前主題設定與原始主題設定間存在差異！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | 警告：原版的問卷主題不存在！ | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! 警告：原版的問卷主題不存在！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | 佈景主題： | Details | |
| Set survey theme | 設置問卷佈景主題 | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | 這會更新所有選擇開啟的問券主題 | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. 這會更新所有選擇開啟的問券主題
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | 問卷佈景主題： | Details | |
| Batch deletion | 批量刪除 | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | 輸入要刪除的回應 ID 列表，以逗號分隔。 | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. 輸入要刪除的回應 ID 列表，以逗號分隔。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | 您沒有參訪此網頁的權限。 | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. 您沒有參訪此網頁的權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | 您正嘗試加入的問卷並不存在。 | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. 您正嘗試加入的問卷並不存在。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | 網頁處理您的請求時發生上述錯誤。 | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. 網頁處理您的請求時發生上述錯誤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | 錯誤：%s | Details | |
Export as