| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| global level | 全域層級 | Details | |
| Question themes: | 問題佈景主題： | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | 錯誤！您無法解除安裝預設模板。 | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. 錯誤！您無法解除安裝預設模板。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | 將 %s 名參與者匯出成 CSV | Details | |
| Non-existing survey participants table | 不存在的問卷參與者資料表 | Details | |
| The following old survey participants tables could be restored: | 您可以還原下列舊的問卷參與者資料表： | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: 您可以還原下列舊的問卷參與者資料表：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | 這份問卷開放公開註冊。您亦須建立一個問卷參與者資料表。 | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. 這份問卷開放公開註冊。您亦須建立一個問卷參與者資料表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | 選擇題型 | Details | |
| Export all participants | 匯出所有參與者 | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | 您必須將之與問卷參與者資料表的其中一項屬性配對 | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table 您必須將之與問卷參與者資料表的其中一項屬性配對
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participants tables | 已停用的問卷參與者資料表 | Details | |
| Active survey participants tables | 使用中的問卷參與者資料表 | Details | |
| All old survey participants tables meet consistency standards. | 所有舊的參與者資料表表格前後一致。 | Details | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. 所有舊的參與者資料表表格前後一致。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | 預設問卷佈景主題 %s 尚未安裝。目前新的預設問卷佈景主題是 %s | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme 預設問卷佈景主題 %s 尚未安裝。目前新的預設問卷佈景主題是 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participants table | 無法建立問卷參與者資料表 | Details | |
|
Unable to create survey participants table 無法建立問卷參與者資料表
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as