LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,208) Untranslated (380) Waiting (27) Fuzzy (127) Warnings (0)
1 91 92 93 94 95 348
Prio Original string Translation
valid 符合 Details

valid

符合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. 滑標以此值開始。您可以使用運算式管理器,但在顯示頁面之前,這必須是一個數字。此設定優先於中間位置的滑標起點。 Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

滑標以此值開始。您可以使用運算式管理器,但在顯示頁面之前,這必須是一個數字。此設定優先於中間位置的滑標起點。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) 從 sgqa1...sgqaN 返回符合條件的 retAttr 列表(cmpAttr op 值) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

從 sgqa1...sgqaN 返回符合條件的 retAttr 列表(cmpAttr op 值)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is empty 這個群組是空的 Details

This group is empty

這個群組是空的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s %s 的日期時間 %s 值無效 Details

Invalid datetime %s value for %s

%s 的日期時間 %s 值無效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s %s 的數值無效 Details

Invalid numeric value for %s

%s 的數值無效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID 無效的ID Details

Invalid ID

無效的ID
You have to log in to edit this translation.
Variable not found: %s 找不到變數:%s Details

Variable not found: %s

找不到變數:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to use %s in anonymized survey. 無法在匿名調查中使用 %s。 Details

Unable to use %s in anonymized survey.

無法在匿名調查中使用 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! 你不能刪除這群組,因為有一個或多個群組將次群組視為父群組! Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

你不能刪除這群組,因為有一個或多個群組將次群組視為父群組!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
For expression 對於運算式 Details

For expression

對於運算式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically numeric value 自動修復數值 Details

Fix automatically numeric value

自動修復數值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. 「評論」後綴不能與多個選項一起使用。 Details

'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.

「評論」後綴不能與多個選項一起使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cross-hover in matrix questions 矩陣問題中的交叉懸停 Details

Cross-hover in matrix questions

矩陣問題中的交叉懸停
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zebra-striped questions 黑白條紋問題 Details

Zebra-striped questions

黑白條紋問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 91 92 93 94 95 348

Export as