LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,208) Untranslated (380) Waiting (27) Fuzzy (127) Warnings (0)
1 78 79 80 81 82 348
Prio Original string Translation
This response was already submitted. 此回應已提交。 Details

This response was already submitted.

此回應已提交。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped participant entry: 已略過的參與者條目: Details

Skipped participant entry:

已略過的參與者條目:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid participant data XML file. 這不是有效的參與者資料 XML 檔案。 Details

This is not a valid participant data XML file.

這不是有效的參與者資料 XML 檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving group: 儲存群組時出現錯誤。 Details

Error while saving group:

儲存群組時出現錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
Approved by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving: 存取時發生錯誤: Details

Error while saving:

存取時發生錯誤:
You have to log in to edit this translation.
Add REFURL variable 增加 REFUR L變數 Details

Add REFURL variable

增加 REFUR L變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Add IPADDR variable 增加 IPADDR 變數 Details

Add IPADDR variable

增加 IPADDR 變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTLANGUAGE variable 增加 STARTLANGUADE 變數 Details

Add STARTLANGUAGE variable

增加 STARTLANGUADE 變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Add LASTPAGE variable 增加 LASTPAGE 變數 Details

Add LASTPAGE variable

增加 LASTPAGE 變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Add DATESTAMP variable 增加 DATESTAMP 變數 Details

Add DATESTAMP variable

增加 DATESTAMP 變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTDATE variable 增加 STARTDATE 變數 Details

Add STARTDATE variable

增加 STARTDATE 變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Add SUBMITDATE variable 增加 SUBMITDATE 變數 Details

Add SUBMITDATE variable

增加 SUBMITDATE 變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Add SEED variable 增加 SEED 變數 Details

Add SEED variable

增加 SEED 變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. 檢查更新時出現錯誤。 請通知擴充功能作者以得到協助。 Details

Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.

檢查更新時出現錯誤。 請通知擴充功能作者以得到協助。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
Approved by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Updates available 有可用的更新 Details

Updates available

有可用的更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 78 79 80 81 82 348

Export as