LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,208) Untranslated (380) Waiting (27) Fuzzy (127) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 348
Prio Original string Translation
Clear default values 清除預設值 Details

Clear default values

清除預設值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
All attribute values for this question type will be saved as default 此問題類型的所有屬性值將儲存為預設值 Details

All attribute values for this question type will be saved as default

此問題類型的所有屬性值將儲存為預設值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as default values 儲存為預設值 Details

Save as default values

儲存為預設值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Store the answers to this question encrypted 將此問題的答案加密儲存 Details

Store the answers to this question encrypted

將此問題的答案加密儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. 使此問題成為調查中的強制性問題。選項「軟性」可略過問題不給出任何答案。 Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

使此問題成為調查中的強制性問題。選項「軟性」可略過問題不給出任何答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the "other" option for your question 啟用問題的「其他」選項 Details

Activate the "other" option for your question

啟用問題的「其他」選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft 軟性 Details

Soft

軟性
You have to log in to edit this translation.
The question code is mandatory. 問題代碼是必填項目。 Details

The question code is mandatory.

問題代碼是必填項目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
Approved by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin 解安裝插件 Details

Uninstall plugin

解安裝插件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? 您確定要解安裝插件嗎? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

您確定要解安裝插件嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin 停用插件 Details

Deactivate plugin

停用插件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? 您確定要停用插件嗎? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

您確定要停用插件嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin 啟用插件 Details

Activate plugin

啟用插件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload 嘗試重新載如插件 Details

Attempt plugin reload

嘗試重新載如插件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Participants 參與者 Details

Participants

參與者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 75 76 77 78 79 348

Export as